เพลงนี้เรียบเรียงโดย TeodoroCottrau (1827 – 1879) และจัดจำหน่าย โดยบริษัท Cottrauในปี 1849 ที่เนเปิ้ล Cottrau แปลมาจากเพลง Napuletano เป็นภาษาอิตาเลี่ยน ซึ่งถือว่าเป็นเพลงแรกของนาโปลีแตนที่เป็นภาษาอิตาเลี่ยน ผู้ที่ได้รับการยกย่อง ว่าเป็นผู้แต่งคือ Guillaume Louis Cottrau (1797 – 1847) ซึ่งเกิดในฝรั่งเศส และ เป็นนักแต่งเพลงและสะสมเพลงมากมายในสมัยนั้น
นอกจากนี้ เพลง Santa Lucia ยังเป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยศิลปากรอีกด้วย สืบเนื่องจาก ศาสตราจารย์ ศิลป์ พีระศรี ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากร เป็นชาวอิตาลี มีชื่อเดิมว่า คอร์ราโด เฟโรชี (Corrado Feroci) และชอบร้องเพลงนี้บ่อย ๆ เวลาทำงาน หลังจากนั้น คณะจิตรกรรมประติมากรรมและภาพพิมพ์ ได้นำทำนองเพลงนี้ มาใส่เนื้อร้องภาษาไทย โดยใช้ชื่อเพลงว่า "ศิลปากรนิยม"
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น